[en] A comparison is presented of the economies of scale achieved by the gasoline retailing sector in Canada and the United States over the period 1980-1990. Gasoline demand increased steadily in the USA and by 1990 was 10% higher than in 1980, while in Canada the fluctuating demand has led to a 12% decline for the same period. Number of automobiles increased 23% in Canada compared to 19% in the USA, while number of retail outlets fell by 5,000 in Canada and 47,000 in the USA. The average distance travelled by automobile increased 11% and 7%, respectively for Canada and the USA, however Canadians drove 7% further than Americans. In 1990, automobiles used ca 200 litres less fuel per year in Canada than the USA. Average sales per outlet increased by 56% in the USA and 10% in Canada. While most of the price difference between American and Canadian gasoline is attributable to taxes, the larger size of American refineries, transportation costs, product slate and product demand affects prices. 6 figs