[en] This report discusses in a quantitative manner the evolution of the near field geochemistry as a result of the interactions between two different introducing granitic groundwaters and the FEBEX bentonite as a buffer material. The two granitic groundwaters considered are: SR-5 water, sampled in a borehole at 500 m depth in Mina Ratones, and a mean composition of different granitic groundwaters from the iberian Massif. The steel canister has also been introduced by considering the iron corrosion in anoxic conditions. (Author)