In den QUENCH-Versuchen soll der Wasserstoffquellterm bei der Einspeisung von Notkuehlwasser in einen trockenen, ueberhitzten Reaktorkern eines Leichtwasserreaktors (LWR) ermittelt werden. Das QUENCH-Testbuendel ist mit 21 Brennstabsimulatoren bestueckt und hat eine Gesamtlaenge von ca. 2,50 m. 20 Brennstabsimulatoren sind auf einer Laenge von 1024 mm beheizt, der Zentralstab ist unbeheizt. Als Heizer werden Wolfram-Staebe von 6 mm Durchmesser verwendet, die im Zentrum der Brennstabsimulatoren angeordnet und von ZrO₂-Ringtabletten umgeben sind. Die Stabhuellen sind identisch mit LWR-Huellrohren: Zircaloy-4, 10,75 mm Aussendurchmesser und 0,725 mm Wanddicke. Testbuendel und Shroud sind mit Thermoelementen instrumentiert. Sie sind auf 17 Messebenen im Abstand von 100 mm angeordnet. Waehrend des gesamten Tests bis zur Abkuehlphase wird ueberhitzter Dampf zusammen mit Argon als Traegergas am unteren Ende in die Teststrecke eingespeist und verlaesst diese zusammen mit dem Wasserstoff, der sich durch die Zirkonium-Dampf-Reaktion gebildet hat, am oberen Ende. Der Wasserstoff wird mit Hilfe von drei Messgeraeten analysiert: zwei Massenspektrometer und ein ''Caldos-7G''-Analysegeraet (Waermeleitfaehigkeits-Messprinzip). In Teil I dieses Berichts sind die Ergebnisse des Experiments QUENCH-04, das am 30. Juni 1999 in der QUENCH-Versuchsanlage des Forschungszentrums Karlsruhe durchgefuehrt wurde, beschrieben. Ziel des Versuchs QUENCH-04 war die Untersuchung des Verhaltens von nicht voroxidierten LWR-Brennstaeben waehrend der Kuehlung eines Brennstabbuendels mit Dampf anstelle von Wasser. Teil II dieses Berichts behandelt die Ergebnisse der Anwendung des SVECHA/QUENCH (S/Q)-Rechenprogramms auf die Ergebnisse der FZK-QUENCH-Experimente. Die Angleichung des S/Q-Rechenprogramms an diese Art von Rechnungen wird beschrieben. Die numerische Behandlung der Nachrechnung der Temperatur-Versuchsdaten und die Anfertigung der S/Q-Programm-Eingabe werden praesentiert. Insbesondere werden die Ergebnisse bezueblich der Versuche QUENCH-01 and QUENCH-04 diskutiert. (orig.)