[en] In the framework of a sustainable development and of the nuclear energy development, the France decided by the law of the 30 December 1991, to study three axis or researches: the radioactive wastes transmutation, their deep underground disposal and their storage during ten years. Today, after evaluation of the researches results a law project on the sustainable management of the radioactive materials and wastes, has been prepared. This document is the approval of the law project and presents some amendments. (A.L.B.)
Original Title
Rapport fait au nom de la commission des Affaires economiques sur le projet de loi, adopte par l'Assemblee Nationale apres declaration d'urgence, de programme relatif a la gestion durable des matieres et des dechets radioactifs