[en] Non-desarguesian plane projective geometries fit into the propositional formulation of quantum theory as given by Piron (1972). If the plane is coordinated by Cayley numbers the units can be identified with a base of infinitesimal generators of the Lorentz group. (Auth.)