[en] The results of many runs performed levitating in succession several spheres without opening the levitation chamber show the existence of an additional (magneto-electric) force acting on the sphere. Ignoring this force in the analysis of the data produces 'spurious' fractional charges. (orig.)