[en] A possible effect of cosmic rays on cell proliferation was investigated in cultures of Paramecium tetraurelia during a stratospheric balloon flight, with the techniques already used for the CYTOS experiments, performed aboard the orbital station Salyut 6. The results show that the stimulating effect of space on cell proliferation, reported in the CYTOS experiments, also occurs in the balloon flight. The respective roles of cosmic rays and weightlesness in the biological responses are discussed