[en] A schlieren set-up illuminated with a home made ruby laser, which was conceived in order to study the laser beam-plasma-target interaction in an ambient gas in front of a solid target, is reported. (author)