[en] Increasing importance of material testing by X-rays has led to the development of highly efficient apparatus. Application is ruled (in West Germany) by the Roentgen Act, additional directions and DIN-standards. The author explains possible risks with stationary as well as mobile X-ray devices - also with respect to occurring deficiencies or malfunctions. (orig.)