[en] Man-machine cooperation in remote handling for fusion plants comprises cooperation for design of equipment and planning of procedures using a CAD system, and cooperation during operation of the equipment with computer aided telemanipulation systems (CAT). This concept is presently being implemented for support of slave positioning, camera tracking, and camera alignment in the KfK manipulator test facility. The pilot implementation will be used to test various man-machine interface layouts, and to establish a set of basic buildings blocks for future implementations of advanced remote handling control systems. (author)