[en] The existing functions of the simulator control system were modified, the set of functions was extended, the instructor's panel syntax was expanded and maintenance programs were written for the new data base. The changes are described of the individual functions and their parameters. The system operation is described. (J.B.)