[en] Japan plans to reprocess and reutilise the spent nuclear fuel from nuclear power generation. However, the temporary storage of spent fuel is assuming increasing importance as a means of ensuring flexibility in the nuclear fuel cycle. Our investigations of various methods of storage have shown that casks are the most suitable means of storing small quantities of spent fuel of around 500 t, and research and development are in progress to establish dry storage technology for such casks. The soundness of fuel cladding is being investigated. The most important factor in evaluating soundness in storage under inert gas as currently envisaged is creep deformation and rupture, and a number of investigations have been made of the creep behaviour of cladding. The present study was conducted on the basis of existing in-house results in collaboration with Nippon Kakunenryo Kaihatsu KK (Nippon Nuclear Fuel Department Co.), which has hot lab facilities. Tests were run on the creep deformation behaviour of irradiated cladding, and the maximum allowable temperature during dry storage was investigated. (author)