[en] We developed a method, using digital luminescence radiography (DLR), not only for portal imaging of photon beams in an excellent quality, but also for verification of electron beams. Furtheron, DLR was used as basic instrument for image fusion of portal and verification film and simulation film respectively for image processing in ''beams-eye-view'' verification (BEVV) of rotating beams or conformation therapy. Digital radiographs of an excellent quality are gained for verification of photon and electron beams. In photon beams, quality improvement vs. conventional portal imaging may be dramatic, even more for high energy beams (e.g. 15-MV-photon beams) than for Co-60. In electron beams, excellent results may be easily obtained. By digital image fusion of 1 or more verification films on simulation film or MRI-planning film, more precise judgement even on small differences between simulation and verification films becomes possible. Using BEVV, it is possible to compare computer aided simulation in rotating beams or conformation therapy with the really applied treatment. The basic principle of BEVV is also suitable for dynamic multileaf collimation. (orig.)