[en] The changes modern society is undergoing also affect the scientific world which must adapt to new forms of producing knowledge. The text of this article reproduces the lecture which the researcher Emilio Munoz recently gave at the CSN. advocating a model on which science, technology and society may act in harmony. (Author)