[en] The aim of the present study is to compare the merits of different radiobiologically optimized treatment techniques using few-field planar and non-coplanar dose delivery on an advanced cancer of the cervix, with rectum and bladder as principal organs at risk. Classically, the rational for using non-coplanar beams is to minimize the overlap of beam entrance and exit regions and to find new beam directions avoiding organs at risk, in order to reduce damage to sensitive normal tissues. Two four-beam configurations have been extensively studied. The first consists of three evenly spaced coplanar beams and a fourth non-coplanar beam. A second tetrahedral-like configuration, with two symmetric non-coplanar beams at the same gantry angle and two coplanar beams, with optimized beam directions, was also tested. The present study shows that when radiobiologically optimized intensity modulated beams are applied to such a geometry, only a marginal increase in the treatment outcome can be achieved by non-coplanar beams compared to the optimal coplanar treatment. The main reason for this result is that the high dose in the beam-overlap regions is already optimally reduced by biologically optimized intensity modulation in the plane. The large number of degrees of freedom already incorporated in the treatment by the use of intensity modulation and radiobiological optimization, leads to the saturation of the benefit acquired by a further increase in the degrees of freedom with non-coplanar beams. In conclusion, the use coplanar of radiobiologically optimized intensity modulation simplifies the dose delivery, reducing the need for non-coplanar beam portals