[en] To achieve an optimal tumoral control to prostate cancer in early and locally advanced stages, it is necessary to increase the dose with a low mobility probability at the vesicle an rectal level. This is achieved through conformal radiotherapy. The Instituto Nacional de Cancerologia uses this technique, but two questions arise from the medical-physicists and medical radio-oncologist: In accordance with clinical protocols, the conformal radiotherapy delivers a low dose to the adjacent healthy tissues. What experimental method exists that can prove with certainly the veracity of this affirmation?. And, Do the dosimetric simulation system calculate suitable the dose for each tissues?. Through thermoluminescent dosimetry and the use of a physical simulator,we measured the absorbed dose at the target volume and the adjacent tissues using conformal and conventional radiotherapy. We proved that organs such as the rectum and bladder, receiver a minor dose in conformal radiotherapy, hence reducing their mobility probability. In addition, the readings from the thermoluminescent dosimeters and the doses calculated by the ECLIPSE dosimetric system were compared, concluding that the patient's prescribed dose is effectively delivered as recommended by the quality control program in radiotherapy. (Author)