[en] The method of counting ¹⁴C as CaCO₃ powder in air with a Liquid Scintillator is rather simple and effective, however, it is known to be not very accurate. This paper puts emphasis on different sources of errors associated with the procedure of the method, based on routing monitoring of ¹⁴C in air. (authors)