[en] Molecular imaging strives to visualize processes in living subjects at the molecular level. Monitoring biochemical processes at this level will allow us to directly track biological processes and signaling events that lead to pathophysiological abnormalities, and help make personalized medicine a reality by allowing evaluation of therapeutic efficacies on an individual basis. Although most molecular imaging techniques emerged from the field of oncology, they have now gradually gained acceptance by the cardiovascular community. Hence, the availability of dedicated high-resolution small animal imaging systems and specific targeting imaging probes is now enhancing our understanding of cardiovascular diseases and expediting the development of newer therapies. Examples include imaging approaches to evaluate and track the progress of recent genetic and cellular therapies for treatment of myocardial ischemia. Other areas include in vivo monitoring of such key molecular processes as angiogenesis and apoptosis. Cardiovascular molecular imaging is already an important research tool in preclinical experiments. The challenge that lies ahead is to implement these techniques into the clinics so that they may help fulfill the promise of molecular therapies and personalized medicine, as well as to resolve disappointments and controversies surrounding the field