[en] A mutant MS301 of Aspergillus niger MS82 showed 1.5 to 2.5-fold improved endoglucanase and beta-glucosidase activity when grown on crude lignocellulosic substrates under solid-state and submerged conditions. Indicators of thermal stability of enzymes (Tm and T1/2) showed that the wild type and mutant endoglucanase was more heat-resistant compared to beta-glucosidase. However, mutant and parent enzymes shared almost the same values for melting temperatures and half-lives. Endoglucanase and beta-glucosidase from both the strains showed optimum activity under acidic pH. Energy of activation (Ea) of mutant beta-glucosidase was substantially lower than the parent enzyme while Ea of mutant endoglucanase was slightly less than the parent. The lowered Ea values can be attributed to the improved beta-glucosidase activity of the mutant strain. Moreover, the MS301 enzymes were better in hydrolyzing purified and crude cellulosic materials than the parent MS82. (author)