[en] An examination of proposed sampling sites near Chalk River Laboratories in Ontario, Canada is performed by considering the regional transport of radioxenon using atmospheric dispersion modeling. The local geography is considered, as are the local meteorological conditions during the summer months. In particular the impacts of predicted conditions on the imprinting of atmospheric radioxenon into the subsurface are considered and weighed against site proximity, geography, and geology. (author)