[en] This study aimed at elaborating a method of quantification of annual inter-regional, national and international biomass flows within the French market, within a perspective of integration into the French national biomass resource observatory (ONRB). This method is based on numerous existing data which are available for all French regions. Three main data sources have been selected. After a presentation of definitions and nomenclature used within these data sources, and a discussion of ways to address the flow concept, the report presents the different studied data (regional, national and international data), and then presents the adopted method for the assessments of inter-regional flows, flows between a region and the international level, and between France and the rest of the world. Recommendations are then made for the implementation and integration of this method into existing tools