[en] To address the problems in efficiency calibration of in-situ radioactivity measuring equipment, an approach to efficiency calibration was presented using point source in lieu of liquid volume source. Through Monte Carlo calculation, photoelectric count efficiency of lanthanum bromide detector to point and volume sources are obtained respectively and the relationship of calibration efficiency were established between point and volume sources for simplified use of efficiency calibration in practice. (authors)