Punto Traduzioni

Tutte le sei monarchie del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) che comprendono Bahrein, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti hanno la necessità di affrontare la complessa sfida della diversificazione, cercando di ridurre la propria dipendenza dal petrolio e dai gas naturali. Non è un processo che si realizzerà in futuro, la diversificazione è in atto ora ed il futuro è già qui. È un treno già in corsa e chi non è salito rischia di perderlo. #mercatoarabo #export #esportazioni

Oggi, 25 novembre, giornata internazionale contro la violenza sulle donne, non possiamo non alzare anche la nostra voce, non solo per commemorare le vittime, ma per un appello all’azione. Ognuno di noi ha la responsabilità di contribuire ad una cultura di rispetto e non violenza. Combattere la violenza di genere richiede un impegno collettivo: è necessario promuovere il rispetto, l'uguaglianza e la dignità per tutte le donne. Celebriamo il 25 novembre come simbolo di speranza e determinazione nella lotta contro la violenza e continuiamo a lottare ogni giorno per una società giusta ed equa. https://lnkd.in/e6wpfWfr #25novembre

Nel 2023, le esportazioni italiane hanno superato per la prima volta i €14 miliardi con un incremento pari al 6,4% rispetto al 2022, dato che colloca il nostro Paese al 6° posto tra i principali fornitori della Turchia. I primi dati del 2024 confermano la tendenza di crescita, con un export italiano che nei primi cinque mesi del 2024 ha toccato i € 8mld, in crescita di quasi il 35% rispetto allo stesso periodo del 2023. (fonte: Ambasciata d’Italia ad Ankara) #exportturchia #mercatoturco #export #esportazioni

Oggi la traduzione automatica è ovunque. Ecco tre approcci che stanno rivoluzionando il settore: 1️⃣ Light Post-Edit 2️⃣ Full Post-Edit 3️⃣ Traduzione umana Ma quale scegliere? 🤔 Leggi l’articolo per approfondire caratteristiche e differenze di ciascun metodo 👇 #puntotraduzioni #postediting #traduzioneumana

🥇 Le #Olimpiadi2024 non saranno solo una sfida sportiva, ma anche linguistica! La Francia, fedele alla sua tradizione di protezione della lingua, ha deciso di coniare nuovi termini francesi: dallo "sport de glisse urbaine" per lo skateboard alla "défi" della break dance. Sarà interessante vedere se questi termini saranno adottati durante i Giochi e come evolveranno insieme alla lingua francese. Leggete l'articolo completo per scoprire di più su questa affascinante sfida linguistica! 👇 #Paris2024 #linguafrancese #neologismi #puntotraduzioni

Per molti clienti, tradurre la documentazione è un fastidio. Per noi, è un'opportunità per coinvolgere i clienti globali. Ma cos’è davvero una traduzione di qualità? 🤔 Per i clienti: bisogni soddisfatti, rapidità, garanzia di successo. Per noi: attenzione ai dettagli, valore equo, certificazioni ISO. Il nostro obiettivo? Unire queste prospettive offrendo: ✅ Consegne puntuali ✅ Conformità normativa ✅ Successo del progetto Ogni esigenza ha la sua soluzione di traduzione. Contattaci per raccontarci la tua! 📩 #puntotraduzioni #qualità #traduzioniprofessionali #soluzionipersonalizzate

🏛️ Nel mondo complesso del diritto, le tecnologie di traduzione possono rappresentare un prezioso alleato. L’IA generativa e la traduzione automatica neurale possono velocizzare i processi e ridurre i costi, senza compromettere la qualità. Scopri come ottenere precisione, puntualità e sicurezza per i tuoi documenti legali! ⚖️ #TraduzioneLegale #IntelligenzaArtificiale #Internazionalizzazione #ServiziLegali

💼 Le aziende che operano a livello internazionale devono essere in grado di comunicare le proprie performance finanziarie e non, grazie a strumenti come il #BilancioSociale, il #BilancioDiSostenibilità e il #BilancioIntegrato. 👔 Tradurre questi documenti per i mercati esteri è essenziale per veicolare la propria identità e i propri valori, conquistando la fiducia di investitori esteri. ⚡ Scopri perché un processo di traduzione tempestivo e monitorato è diventato ormai essenziale! 👇 #TraduzioneProfessionale #ESG #StakeholderEngagement

Per rimanere all'avanguardia e offrire ai nostri clienti il miglior servizio possibile, è fondamentale per noi essere sempre aggiornati sugli ultimi sviluppi tecnologici e sulle nuove tendenze del settore. A maggio, siamo stati felici di partecipare al primo #memoQDay in Italia dove abbiamo approfondito nuove funzionalità del nostro #CAT ottimizzando ulteriormente i nostri processi di traduzione. Abbiamo visitato la fiera #SPSItalia per vedere da vicino le novità in tema di innovazione e tecnologia industriale mantenendoci al passo con le sfide dei nostri clienti. Infine, abbiamo partecipato con grande interesse all’evento #Unilingue per discutere dell’impatto dell’intelligenza artificiale su traduzione e localizzazione. È stata un'occasione preziosa per confrontarci con esperti del settore e riflettere sul futuro della nostra professione. Nei prossimi mesi ci impegneremo a trasformare in azioni concrete gli spunti interessanti nati dal confronto con clienti, fornitori e altri #LSP. #formazione #translationservice #networking #puntotraduzioni

Eleganza senza confini: la traduzione nel mondo del fashion luxury 👗 Per le aziende del settore #fashionluxury una traduzione accurata e creativa non è solo un requisito, ma una necessità imprescindibile per mantenere l’integrità e l’allure del marchio. Ogni documento, da quello più creativo a quello più tecnico, richiede specifiche tecniche traduttive a seconda di esigenze, budget e tempistiche. E tutta la documentazione deve essere legata da una terminologia coerente utilizzando #glossari personalizzati. 🔣 Sei un protagonista dell’industria del lusso? Leggi cosa può fare per te un #LSP professionista 👇 #luxurytranslation #translationservices #moda