Rome 1557 – Renaissance - "Genesi di una Opera d’Arte" - Engraving Work Flow

“Occorrevano quattro funzioni, esercitate forse sul principio tutte e quattro da un solo individuo o stabilimento, ma, più tardi, senza dubbio, divise fra altrettante o almeno più persone.

Occorreva anzi tutto l’inventore o delineatore, che dipingesse, scolpisse o delineasse l’immagine da riprodursi (invent), ; il quale però qualche volta non era il vero autore dell’immagine, ma faceva una copia di un originale (imitando pinsit et celavit).

Seguiva l’incisore o l’intagliatore, i quale riproduceva l’immagine sulle lastre di acciaio con il bulino o sulle forme di legno (fecit, faciebat, celavit, incidit, excidebat, sculpsit, scalpsit).

In terzo luogo veniva lo stampatore, cui toccava di moltiplicare le immagini e riprodurle (excudit, excudebat, curabat) su carta.

Finalmente ci voleva l’editore o commerciante, che sapesse smerciare i fogli stampati; egli viene nelle iscrizioni indicato come il proprietario delle forme o, e ciò rarissimamente, dei tipi (formis, typis).”

______________________________

Primary Processes: Design, Produce, Sell or “Inventare”, “Riprodurre” e “Smerciare”.

WBS (Work Breakdown Structure) and SOW (Statement of Work): “invent”,“imitando pinsit”, “fecit”, “faciebat”, “celavit”, “incidit”, “4excidebat”, “sculpsit”, “scalpsit”, “excudit”, “excudebat”, “curabat”.

Business Organization: “Occorrevano quattro funzioni, esercitate forse sul principio tutte e quattro da un solo individuo o stabilimento, ma, più tardi, senza dubbio, divise fra altrettante o almeno più persone”

*** ITALY 1557 ***

Source: Biblioteca Vaticana