Dallas-Fort Worth Metroplex
Stato	Stati Uniti d'America

Dallas-Fort Worth Metroplex è una vasta area del Texas centro settentrionale. Con una popolazione stimata di 7,1 milioni di abitanti nel 2015, è l'area metropolitana più popolosa del Texas e del sud e la quarta più popolosa degli Stati Uniti. Supportata a est dalla città di Dallas e a ovest da Fort Worth, quest'area offre una divertente gamma di Texano che comprende di tutto, dai moderni grattacieli ai vecchi allevamenti di bestiame e tutto il resto. È la sede di molte aziende, quasi una dozzina di squadre sportive professionistiche, un'ampia varietà di locali notturni e una fiorente comunità artistica. Metroplex è anche la sede di due zoo pluripremiati, un acquario di livello mondiale e diversi luoghi e musei storicamente significativi.

Da sapere

Dallas Hall della Southern Methodist University

Commercial Historic District di Grapevine

Dallas/Fort Worth occupa una vasta area del Texas centro settentrionale. A differenza delle aree metropolitane densamente popolate degli Stati Uniti settentrionali, Metroplex comprende 24.100 km², il che la rende più grande in termini di superficie rispetto agli Stati di Rhode Island e Connecticut messi insieme, sebbene gran parte di questa non sia sviluppata.

A differenza di Minneapolis/Saint Paul e altre città gemelle, Dallas/Fort Worth ha una strana rivalità, al limite del disprezzo infantile nei confronti dei residenti di Dallas da parte della gente di Fort Worth e dei sobborghi circostanti. Non sorprendetevi se vedete adesivi sul paraurti con la scritta "If I die in Dallas, bury my body in Fort Worth" ("Se muoio a Dallas, seppellisci il mio corpo a Fort Worth"). Le città sono sorprendentemente diverse, in quanto Dallas ha un'atmosfera relativamente più progressista e metropolitana, mentre Fort Worth ha un atteggiamento più convinto, conservatore e religioso. A seconda di chi incontrate e di dove soggiornate, la differenza in politica può essere notevole quanto le differenze tra California e Mississippi. La gente del posto ama dire: "The software companies and science museums are in Dallas and the mega-churches and honky-tonks are in Fort Worth" ("Le società di software e i musei della scienza sono a Dallas e le mega-chiese e gli honky-tonks sono a Fort Worth").

C'è una popolazione molto numerosa di indiani-americani (dall'India, non indiani d'America) nella zona, specialmente a Irving. Potete trovare un'ottima cucina indiana, mercati, teatri e negozi di abbigliamento. Ogni anno c'è anche un festival Diwali. Consultate il sito web per orari e luogo.

L'area di Dallas ospita anche un gran numero di immigrati dall'Asia orientale, la maggior parte dei quali risiede nei sobborghi settentrionali di Richardson, Plano e Garland. Quando vi trovate in questa zona, probabilmente sarete sempre entro 5-10 minuti da un supermercato o negozio di alimentari asiatico.

Comprendete che il denaro e il potere vengono ostentati nell'area di Dallas-Fort Worth più che in altre parti degli Stati Uniti. L'élite ricca potrebbe non vestirsi in modo diverso dai residenti comuni, ma stabilirà il proprio rango nella società di Dallas-Fort Worth possedendo veicoli estremamente costosi e case incredibilmente enormi. Quando guidate nei sobborghi come Frisco o McKinney, vedrete diversi residenti alla guida di auto sportive italiane di fascia alta, enormi SUV Cadillac o altre costose importazioni. Quindi, se siete dell'umore giusto e avete i mezzi, non siate timidi e andate avanti, noleggiate un'auto sportiva costosa e andate in giro come se foste il gallo della passeggiata! Sfoggiatelo come se il domani non arrivasse!

Lingue parlate

La popolazione ispanica in continua crescita ha reso lo spagnolo la seconda lingua del territorio. Il rapido afflusso di indiani altamente istruiti e dei loro fratelli Desi ha dato in quest'area un po' della terza e quarta lingua, hindi e punjabi. Sebbene ci siano diversi dialetti in India, la maggior parte degli espatriati proviene dal sud e molto probabilmente parlerà un inglese perfetto, ma potreste imbattervi occasionalmente in un punjabi che potrebbe non parlare ancora inglese. Naturalmente qui si parlano anche l'onnipresente mandarino, il vietnamita, il coreano e altre lingue varie.

Un avvertimento. Non tutti gli ispanici parlano spagnolo e non tutti i desi possono parlarlo (inserite una delle centinaia di lingue parlate in India). Non è considerato scortese avvicinarsi a una persona dall'aspetto ispanico e provare a conversare in spagnolo. Potreste ricevere qualche aspetto strano, tuttavia, poiché la maggior parte degli ispanici sono americani di terza, quarta e quinta generazione e sono cresciuti parlando solo inglese. Questo sta diventando vero con i Desis locali poiché la maggior parte di loro sono di seconda e terza generazione. Ma se incontrate una persona di origine indiana e ha l'accento e fa il caratteristico dondolio della testa mentre fa oscillare la mano, potreste essere in grado di avviare una conversazione nella sua lingua madre a condizione che voi sappiate parlare (inserite una delle centinaia di lingue parlate in India).

Territori e mete turistiche

Centri urbani

Area di Dallas

• 1 Dallas — La decima città più grande degli Stati Uniti.
• 2 Addison — L'autoproclamata "capitale dei ristoranti del Texas", all'estremità nord di Dallas.
• 3 Carrollton — Contiene molti ristoranti, una grande popolazione coreana e diversi fantastici negozi e ristoranti asiatici.
• 4 Duncanville
• 5 Forney — L'"antica capitale del Texas"
• 6 Frisco — Sede del Museo Nazionale dei Videogiochi, della squadra di calcio professionistica FC Dallas e di un numero crescente di altre attrazioni.
• 7 Garland
• 8 Lewisville
• 9 Mesquite — Mesquite Rodeo
• 10 Plano — A nord di Dallas lungo la US-75, sta rapidamente diventando un centro d'affari nazionale. Molto ricca e molto suburbana
• 11 Rockwall
• 12 The Colony

Area di Fort Worth

• 13 Fort Worth — "Dove inizia il West", Billy Bob's Texas (il più grande honky-tonk del mondo), Texas NASCAR Motorspeedway, Cowtown BMX, Fort Worth Herd (trasporto di bestiame due volte al giorno), Zoo di Fort Wort, Fort Worth Stockyards!
• 14 Mansfield

Mid Cities

• 15 Arlington — Sede del Six Flags over Texas, dell'Hurricane Harbour, dei Texas Rangers e dei Dallas Cowboys.
• 16 Bedford — Insieme alle città vicine di Hurst ed Euless, note per la sua vasta selezione di catene di ristoranti e opzioni di intrattenimento e shopping suburbani.
• 17 Grand Prairie — Situata al centro della Metroplex con qualcosa per tutti: corse di cavalli, shopping, attività ricreative all'aperto, musei e una varietà di ristoranti.
• 18 Grapevine — Ha una bella zona storica della strada principale, numerose aziende vinicole, il lago Grapevine e un grande outlet. All'ingresso nord dell'aeroporto internazionale di Dallas-Fort Worth.
• 19 Irving — Comprende il grande ed esclusivo sviluppo e il centro urbano di Los Colinas. Porta d'accesso per l'enorme aeroporto di Dallas-Fort Worth.
• 20 Southlake

Come arrivare

In aereo

Metroplex è servita da diversi aeroporti. Il più grande è il vasto e perennemente trafficato 1 aeroporto internazionale di Dallas-Fort Worth (IATA: DFW), che offre voli da e per praticamente qualsiasi parte del mondo. Tenete presente che con il traffico elevato, i ritardi sono comuni, quindi pianificate con largo anticipo e concedetevi tempo extra per gli imprevisti.

Coloro che desiderano evitare il mal di testa dell'aeroporto di Dallas-Fort Worth potrebbero volare nel più piccolo 2 aeroporto di Dallas-Love (IATA: DAL) che si trova pochi minuti a nord del centro di Dallas. Il programma non è vario come quello di Dallas-Fort Worth, ma è molto più semplice e percorribile, e dal momento della sua ristrutturazione sembra più spazioso e confortevole di Dallas-Fort Worth.

Ci si aspettava che Dallas-Love avrebbe cessato di servire i passeggeri di linea quando Dallas-Fort Worth aprì negli anni '70, ma non lo fece mai grazie alla continua rapida crescita di Southwest da allora. Oltre a Southwest, Alaska Airlines, Delta e Virgin America hanno un numero limitato di voli qui.

In auto

Metroplex è abbastanza facilmente raggiungibile in automobile. L'Interstate Highway 30 taglia in due l'area da ovest a est e ci sono due rami dell'Interstate 35 che corrono da nord a sud; I-35W attraverso Fort Worth e I-35E attraverso Dallas. Inoltre, Dallas è servita dalla Interstate 45, che collega la zona a Houston. Metroplex è servita anche da diverse grandi autostrade statunitensi e da un'altra ventina di autostrade dello Stato del Texas.

In treno

Per approfondire, vedi: Viaggiare in treno negli Stati Uniti d'America.

Dallas e Fort Worth sono servite da Amtrak, con il Texas Eagle e l'Heartland Flier che fermano nella zona. Il Texas Eagle viaggia ogni giorno da San Antonio a Chicago con fermate sia a Fort Worth che a Dallas. L'Heartland Flier viaggia ogni giorno da Oklahoma City a Fort Worth.

In autobus

Per chi viaggia in autobus, Greyhound gestisce grandi terminal sia a Dallas che a Fort Worth, nonché terminal satellite più piccoli nei sobborghi circostanti. Tenete presente, tuttavia, che la stazione del centro di Dallas è da tempo conosciuta dalla gente del posto come un punto problematico e tende ad attrarre transitori e vagabondi. L'accattonaggio è un evento comune e sebbene gli autori siano raramente violenti, si raccomanda vivamente un elevato livello di vigilanza a chiunque possa passare attraverso il terminal. Megabus offre un servizio non-stop per Grand Prairie o il centro di Dallas da numerose città del Texas e oltre.

Come spostarsi

In auto

Metroplex è nota per la sua congestione del traffico, quindi un viaggiatore che non ha familiarità con la zona dovrebbe lasciare un tempo significativo per errori nell'imparare la zona. Gli orari peggiori per percorrere le autostrade nell'area di Dallas-Fort Worth sono le ore di punta, generalmente tra le 6:00 e le 9:00 e la fascia oraria 16:00-19:00. Il traffico nei fine settimana è generalmente abbastanza minore, ma non ci vuole molto per rimanere bloccati. Prestare molta attenzione alla televisione e alla radio locali per ottenere informazioni sul traffico.

Per chi è nuovo alla Metroplex, l'elaborato sistema autostradale può creare un po' di confusione. Fortunatamente, l'area di Dallas-Fort Worth ha da tempo una tradizione di denominare autostrade numerate, ad es. la US Highway 75 come Central Expressway. Quello che segue è un elenco abbastanza completo delle autostrade numerate nella Metroplex e dei loro nomi corrispondenti.

Contea di Dallas

• Interstate 20: Sebbene ufficialmente chiamata "Lyndon B. Johnson Freeway", o "LBJ", la I-20 a Dallas viene solitamente chiamata solo "I-20" o semplicemente "20".
• Interstate 30: La IH30 è conosciuta come Tom Landry Freeway dalla linea della contea di Tarrant fino al suo interscambio con la IH35E nel centro di Dallas (conosciuta colloquialmente come "Dallas Mixmaster"), dove diventa nota come East R.L. Thornton Freeway. I viaggiatori devono tenere presente che a sud del Mixmaster, l'IH35E è conosciuta come South R.L. Thornton Freeway, un fatto che può causare un po' di confusione.
• Interstate 35E: A nord dello svincolo con il centro IH30, l'IH35E è conosciuta come Stemmons Freeway che attraversa Dallas.
• Interstate 45: La IH45 è conosciuta come la Julius Schepps Feeeway.
• Interstate 635: La IH635, che forma un giro di 3/4 intorno alla città di Dallas, è conosciuta come Lyndon B. Johnson Freeway, che viene spesso abbreviata in "LBJ Freeway" o semplicemente "LBJ".
• U.S. Route 67: La US 67 è conosciuta come Marvin D. Love Freeway.
• U.S. Route 75: La US 75 è conosciuta come Central Expressway.
• U.S. Route 80: La US 80 è conosciuta semplicemente come "Highway 80".
• U.S. Route 175: La US 175 è nota come C.F. Hawn Freeway.
• Texas Loop 12: La Loop 12 è nota anche come Walton Walker Boulevard, Northwest Highway, Ledbetter Drive, Military Parkway e Kiest Boulevard. Il tratto noto come Walton Walker Boulevard è l'unico segmento ad accesso limitato.
• Texas State Highway 114: La SH114 è conosciuta come la John Carpenter Freeway.
• Texas State Highway 121 e 183: SH183 è conosciuta come Airport Freeway.
• Texas State Highway 310: Sebbene non sia una vera autostrada ad accesso limitato, la SH310 è conosciuta come S.M. Wright Freeway.
• Texas Spur 366: La Spur 366 è conosciuta come Woodall Rogers Freeway.

La Dallas North Tollway (conosciuta colloquialmente semplicemente come "the Tollway") e la President George Bush Turnpike (generalmente chiamata "George Bush" o "the Turnpike") servono l'area di Dallas: queste due autostrade a volte possono fornire una gradita tregua dal notoriamente traffico caotico di Dallas, anche se altre volte sono altrettanto peggiori delle altre.

Contea di Tarrant

La maggior parte dei residenti dell'area nord di Fort Worth guidano ancora enormi camion e SUV, e li guidano in modo estremamente veloce e spericolato. Quindi andare in giro in un veicolo economico, specialmente qualcosa come una Smart Car, è alquanto pericoloso. Se noleggiate un veicolo e prevedete di guidare nell'area nord di Fort Worth, è meglio noleggiare qualcosa di grande. Se avete un budget limitato e potete noleggiare solo un veicolo di piccole dimensioni, fate attenzione alle liti stradali del Texas. Le piccole auto nell'area nord di Fort Worth sono considerate da alcuni residenti un affronto allo stile americano: alcuni vi chiameranno "socialista" se guidate qualcosa di più piccolo di un pick-up a grandezza naturale.

• Interstate 20: Ad Arlington, l'IH20 è conosciuta come Ronald Reagan Memorial Highway, e a Fort Worth l'IH20 viene solitamente indicata solo come "IH20" o semplicemente "20".
• Interstate 30: A Fort Worth, l'IH30 è conosciuta semplicemente come East Freeway o West Freeway, con la linea di demarcazione che si trova in centro. Ad Arlington e nelle località ad est, è conosciuta come Tom Landry Freeway.
• Interstate 35W: L'IH35W è semplicemente conosciuta come North Freeway o South Freeway con la linea di demarcazione che si trova nel centro di Fort Worth.
• Interstate 820: L'IH820 è conosciuta come Loop 820 o Loop, più specificamente dall'area della città che attraversa. Pertanto, un conducente che viaggia verso nord lungo il tratto di autostrada sul lato orientale di Fort Worth verrebbe descritto come "in viaggio in direzione nord sull'East Loop 820". Attenzione al famigerato collo di bottiglia dell'820: il tratto della I-820 tra la Highway 121 e la US 287. La crescita della popolazione e una pianificazione inadeguata hanno reso questa parte dell'autostrada un orrendo collo di bottiglia. Il traffico viene supportato per chilometri a tutte le ore del giorno e dei giorni della settimana.
• U.S. Route 287: Sul lato sud-orientale di Fort Worth, la US 287 è conosciuta come Martin Luther King, Jr. Freeway.
• Texas State Highway 114: A Grapevine e Southlake, la SH114 è conosciuta come Northwest Parkway.
• Texas State Highway 183: Un lungo tratto della SH183 co-firmato con la SH121 è noto come Airport Freeway.
• Texas State Highway 360: Ad Arlington la SH360 è alternativamente conosciuta come Watson Road e Angus Wynne Freeway, ma generalmente viene chiamata semplicemente "360".

Con mezzi pubblici

DART o Dallas Area Rapid Transit, gestisce un sistema di metropolitana leggera nell'area di Dallas, collegando il centro alla periferia. DART gestisce anche un servizio ferroviario per pendolari per Denton e il Trinity Railway Express per Fort Worth. Sia DART che FWTA (Fort Worth Transportation Authority) gestiscono anche reti di autobus nelle rispettive città.

In bicicletta

La maggior parte delle aree non sono adatte alle biciclette e sono estremamente pericolose per chiunque viaggi su due ruote! Ci sono alcune piste ciclabili ricreative nelle aree ricche, ma è praticamente tutto. A meno che voi non conoscete la strada e non siate ciclisti esperti, non è consigliabile visitare la Dallas-Fort Worth Metroplex in bicicletta.

Cosa vedere

• Mostra e museo Sixth Floor. Situato nel Texas Book Depository, dove Lee Harvey Oswald assassinò il presidente John F. Kennedy il 23 novembre 1963. Fate il tour completo del luogo dell'assassinio del presidente. Situato nel centro di Dallas, nel quartiere del West End, al 400 di Elm St @ Houston Street. Dalle 9:00 alle 17:00, 364 giorni all'anno escluso il giorno di Natale.

Eventi e feste

Ogni anno in autunno si tiene il Diwali Festival.

Cosa fare

Laghi

I numerosi laghi artificiali intorno a Dallas e Fort Worth forniscono la maggior parte dell'acqua potabile, della protezione dalle inondazioni e delle opportunità ricreative della regione per i suoi oltre 6 milioni di residenti. La pesca, il nuoto e il canottaggio sono particolarmente popolari durante i caldi mesi estivi, con i numerosi parchi statali e cittadini sulle rive particolarmente affollati nei fine settimana da luglio a settembre. Alcuni dei laghi più grandi come il lago Lewisville e il lago Joe Pool diventano così affollati di diportisti che la pesca diventa difficile. Quindi, è meglio pescare su laghi più tranquilli come i laghi Ray Roberts o Worth. Tuttavia, a causa della sua vicinanza alle basi militari attuali o precedenti, il pesce dei laghi Worth e Eagle Mountain non dovrebbe essere mangiato. Sebbene la maggior parte dei laghi sia perfettamente sicura per nuotare, fate attenzione ai diportisti nelle giornate di punta. Inoltre, a causa dei fondali fangosi, la maggior parte dei laghi ha poca visibilità e non è ideale per le immersioni subacquee.

Assistete agli sport come spettatori

L'area di Dallas/Fort Worth ospita molte squadre sportive.

Le squadre della major league sono i Dallas Cowboys (NFL/football americano), Texas Rangers (MLB/baseball) e Dallas Wings (WNBA/basket femminile) ad Arlington, i Dallas Stars (NHL/hockey su ghiaccio) e i Dallas Mavericks (NBA/basket) a Dallas e gli FC Dallas (MLS/soccer) a Frisco.

Le squadre della lega minore sono i Frisco RoughRiders a Frisco.

Le squadre sportive universitarie con un ampio seguito sono gli SMU Mustangs (Southern Methodist University) a Dallas nord, i TCU Horned Frogs (Texas Christian University) a Fort Worth, gli UT Arlington Mavericks (Università del Texas ad Arlington) ad Arlington e i North Texas Mean Green (Università del Nord del Texas) a Denton.

La NASCAR corre ogni anno al Texas Motor Speedway di Fort Worth.

Piste di pattinaggio

Se anche voi siete giocatori di hockey, assicuratevi di partecipare a una partita in una delle numerose piste di pattinaggio in città. Ricordatevi di portare la vostra attrezzatura! C'è tempo per il ghiaccio tutto l'anno.

• Dr Pepper Star Center – Sedi a Frisco, Plano, McKinney, Valley Ranch, Euless (ATTENZIONE: la posizione è vicino al collo di bottiglia della IH-820) e Farmers Branch.
• Richardson Ice Training Center
• Polar Ice House Grapevine
• Ice at the Parks Arlington
• Galleria Ice Skating Center (Piccola pista di pattinaggio, niente hockey)
• Nytex Sports Centre (a North Richland Hills)

A tavola

La Dallas-Fort Worth Metroplex ha più ristoranti pro capite che in qualsiasi altro posto negli Stati Uniti.

Sicurezza

Come in ogni grande area metropolitana, la Dallas-Fort Worth Metroplex ha la sua quota di "criminalità di strada". Le aree più sicure sono le aree più ricche, comprese parti della zone occidentale di Fort Worth, la maggior parte di Arlington, la periferia settentrionale e le Park Cities di North Dallas. Le aree che richiedono maggiore cautela sono South Dallas, parti del centro di Dallas, le aree vicine a Fair Park, nonché le parti est e sudest di Fort Worth. Dallas, Fort Worth e alcune altre città hanno mappe interattive della criminalità sui loro siti web.

Tenersi informati

Quotidiani

• Dallas Morning News. Il quotidiano principale di Dallas che copre anche le zone orientali della Metroplex. 
• Star-Telegram. Il quotidiano principale di Fort Worth che copre anche le zone occidentali della Metroplex. 
• Dallas Observer. Giornale alternativo gratuito con un sacco di giornalismo spazzatura, foto di feste, elenchi di eventi e annunci di strip club locali. 
• Dallas Business Journal. Fonte di notizie economiche per il Texas settentrionale. 

Stazioni radiofoniche

• FunAsiA 104.9 FM. La prima stazione radio Desi d'America. 

Notiziari locali

• ABC.  
• CBS local Dallas-Fort Worth.  
• NBC Dallas-Fort Worth.  
• Fox 4 News Dallas-Fort Worth.  

Una parte enorme dei notiziari è riservata agli sport locali (Cowboys, Rangers e la squadra di basket di Mark Cuban). L'ultima parte delle trasmissioni sono lunghi bollettini meteorologici. Anche se il clima locale è solitamente caldo e umido e non c'è davvero bisogno di fornire alcun aggiornamento, i meteorologi locali dedicano molto tempo a descrivere le complessità del Doppler, della pressione atmosferica, della velocità del vento e di altri termini relativi al tempo più e più volte.

Nei dintorni

L'area di Dallas-Fort Worth si trova all'incirca vicino al confine tra le foreste degli Stati Uniti orientali e le aperte praterie delle pianure americane, con le aree a est di Dallas che sono molto più boscose di quelle a ovest di Fort Worth.

L'area immediatamente a ovest, nordovest e a sud della Metroplex è denominata Cross Timbers. Di seguito sono elencate alcune delle principali attrazioni:

• Denton ospita una vasta scena musicale. A nord sulla I-35 (Est e Ovest si fondono qui).
• Weatherford è nota per i suoi rodei e la cultura occidentale.
• Glen Rose ospita il Dinosaur Valley State Park.
• Granbury, una bella comunità di pensionati panoramica.

Mentre l'area a sud, est e a nordest della Metroplex viene invece chiamata Praterie di Blackland. Un elenco delle principali attrazioni:

• Waco ospita la Baylor University e alcuni buoni musei.
• McKinney ha un vivace centro storico.
• Sherman si trova a nord sulla US-75.
• Hillsboro nota per il suo famoso centro commerciale outlet, si trova a sud sulla I-35 (Est e Ovest si fondono qui).
• Corsicana si trova a sud sulla I-45.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Dallas-Fort Worth Metroplex