上田萬年
.jpg) 1937年2月撮影 | |
| 人物情報 | |
|---|---|
| 生誕 |
1867年2月11日（慶応3年1月7日） 武蔵国江戸大久保百人町（現・東京都新宿区百人町） |
| 死没 |
1937年10月26日（70歳没） 東京府東京市小石川区小石川駕籠町（現・東京都文京区本駒込） |
| 国籍 |
 日本 |
| 出身校 | 帝国大学文科大学 |
| 配偶者 | 鶴子（村上楯朝長女） |
| 子供 |
寿（長男） 千代子（長女・宇野俊夫妻） 富美（次女・円地与四松妻） |
| 学問 | |
| 時代 | 明治・大正 |
| 研究分野 |
言語学（国語学） 文学（国文学） |
| 研究機関 | 帝国大学文科大学→東京帝国大学文科大学→東京帝国大学文学部 |
| 指導教員 |
バジル・ホール・チェンバレン フォン・デル・ガーベレンツ |
| 主な指導学生 |
亀田次郎 金田一京助 新村出 時枝誠記 橋本進吉 保科孝一など |
| 学位 | 文学博士（日本・1899年） |
| 称号 | 東京帝国大学名誉教授（1926年） |
| 主要な作品 |
『国語のため』（1895・1903年） 『大日本国語辞典』（1915-1919年） |
| 学会 |
帝国学士院 言語学会 神道学会 日本音声学協会 |
| 上田 萬年 | |
|---|---|
| 選挙区 | （帝国学士院会員議員） |
| 当選回数 | 1回 |
| 在任期間 | 1926年12月21日 - 1932年9月20日 |
上田 萬年（うえだ かずとし / うえだ まんねん[1]、1867年2月11日（慶応3年1月7日） - 1937年（昭和12年）10月26日）は、日本の国語学者、言語学者。東京帝国大学名誉教授、國學院大學学長、神宮皇學館館長、貴族院議員。国語研究室の初代主任教授、東京帝国大学文科大学長や文学部長を務めたほか、文部省専門学務局長や臨時仮名遣調査委員会の委員等を務めた。小説家円地文子の父。
生涯
[編集]
前列右から小倉進平、伊波普猷、神田城太郎。中列右から保科孝一、八杉貞利、上田万年、藤岡勝二、新村出。後列右から橋本進吉、徳沢（徳沢健三？）、後藤朝太郎、金田一京助。
伊波普猷生誕百年記念会編『伊波普猷 : 1876-1947 生誕百年記念アルバム』1976年、19頁。
1867年（慶応3年）、尾張藩士の息子として江戸大久保（現在の東京都新宿区）の尾張藩下屋敷で生まれる。
東京府第一中学変則科（現・都立日比谷）の同期には、澤柳政太郎、狩野亨吉、岡田良平、幸田露伴、尾崎紅葉らがいた。またこの頃、教育令改正のため、のちに第一中学から新制 大学予備門へ繰上げ入学した。その後、1888年（明治21年）帝国大学和文科（のちの東京帝国大学文科大学）卒業。在学中はバジル・ホール・チェンバレンに師事し、彼から博言学の講義を受けた[注 1]。卒業後は大学院に進み、1890年（明治23年）国費でドイツに留学。ライプツィヒやベルリンで学び、東洋語学者のフォン・デル・ガーベレンツに出会い薫陶をうけた。またユンググラマティケル（青年文法学派）の中心人物、カール・ブルークマンやエドゥアルド・ジーフェルスの授業を聞いた。さらにサンスクリット語の講義も受けており、パリにも立ち寄っている。
1894年（明治27年）に帰国後、東京帝国大学文科大学博語学講座教授に就任。比較言語学、音声学などの新しい分野を講じ、多くの研究者を幅広い分野において育てた[注 2]。さらに古文研究に偏向しがちであった当時の国語学に新風をふきこみ、明治以降の実践的日本語教育を行う際の仮名遣いへの争点を明らかにした。
1899年（明治32年）文学博士号取得。1908年（明治41年）帝国学士院会員。東京帝国大学文学部長等を経て、1919年（大正8年）から1926年（大正15年/昭和元年）まで神宮皇學館（現・皇學館大学）館長兼務、1926年（大正15年/昭和元年）から1932年（昭和7年）まで貴族院帝国学士院会員議員。1927年（昭和2年）東京帝国大学（東京大学）を定年退官し、1929年（昭和4年）まで國學院大學学長を務めた。
1937年（昭和12年）、直腸癌のため死去[3]。墓所は谷中霊園にある[2]。
人物
[編集]明治期に日本語そのものが大きく動揺していた中で、国学の伝統を批判的に継承しつつ[注 3]、西洋の言語学を積極的にとりいれ、標準語や仮名遣いの統一化に尽力した功績は大きい[注 4]。
文部省著作の「尋常小学唱歌」の歌詞校閲担当者の一人であり、今日著名な高野辰之よりも権限が大きい立場での校閲者であった。東京（江戸）生まれでドイツ留学という点で、「尋常小学唱歌」作曲主任であった東京音楽学校の島崎赤太郎教授とは、標準語のアクセント重視という点で気脈を通じていたと考えられる[誰?]。
上田萬年が行った言語研究の中での最大の功績は、1901年にドイツで行われた正書法を日本の言語政策に応用しようとした点である。旧仮名遣いの混乱を正すために、「言文一致」への移行が必要なことは明治維新以来から明らかだった。そこで上田は言語学会などを立ち上げながら、明治期にできる最新の方法で「言文一致」の表記を勘案した。長音記号の「−」の採用や『仮名遣教科書』（1903年発行）に見える新仮名遣い[注 5]などがこれである[6]。この仮名遣いは、文部省内においても、初等教育での教科書にほとんど採用の予定であったが、岡田良平、森鷗外など旧仮名遣いの使用を主張する人々による運動の末、1907年に貴族院が発音式から歴史的仮名遣いに改正すべき建義案を文部大臣に提出したほか、1908年の臨時仮名遣調査委員会第四回委員会での森鷗外による「仮名遣意見」によって完全に消滅する[7]。
長田俊樹は、言語学外部からの言語学批判における言語学への理解不足と実証性の欠如を批判するなかで、「上田は「学者的政治家であり、また政治家的学者」[8]であり、言語学研究には不熱心で、実質上ほとんど貢献はなかった」として[9]、「言語学のアマチュア」と指摘している[10]。
逸話
[編集]- 上田の講義を聴講していた一人に鳥居龍蔵がおり、鳥居は言語学を学ぶ伊波普猷と出会い親交を深めた[11]。1904年（明治37年）、鳥居は帰省する伊波に同行して沖縄で調査を行ったが、上田は沖縄での調査のための旅費を渡している[11]。
- 上田は江戸文学を愛読する趣味人でもあり、歌舞伎や錦絵のほかに、洒落本や狂歌にも興じていた[12]。
栄典
[編集]著書
[編集]
- 単著
- 『国語論』金港堂 1895年
- 『作文教授法』冨山房 1895年
- 『新国字論』1895年
- 『日本語学の本源』1895年
- 『国語のため』冨山房 1897年から1903年間で
- 『西洋名数 五十音引』冨山房 1904年
- 『男子成功談』金港堂 1905年
- 『普通教育の危機』冨山房 1905年
- 『国語学叢話』木村定次郎編 博文館 1908年 学芸叢書
- 『国語読本別記』訂正版 大日本図書 1909年
- 『ローマ字びき國語辭典』冨山房 1915年
- 『英雄史談』広文堂書店 1916年
- 『国語学の十講』通俗大学会 1916年 通俗大学文庫
- 『新井白石 興国の偉人』広文堂書店 1917年
- 『言語学』新村出筆録 柴田武校訂 教育出版 1975年 シリーズ名講義ノート
- 『国語学史』新村出筆録 古田東朔校訂 教育出版 1984年 シリーズ名講義ノート
- 共編著
- 『国文学 巻之1』 編 双双館 1890年
- 『新日本文典 続』福井久蔵合著 大日本図書 1906年2月版
- 『明倫歌集抄本』編 大日本図書 大正元年；1912年
- 『大日本国語辞典』松井簡治共著 金港堂書籍・冨山房 1915年から1928年間で
- 『近松語彙』樋口慶千代共著 冨山房 1930年
- 『古本節用集の研究』橋本進吉共著 勉誠社出版部 1968年 東京帝国大学文科大学紀要
- 校訂
- 大田南畝 (蜀山人)『よものあか』冨山房 1903年 袖珍名著文庫
- 穂積以貫、木下蘭皐著編『浄瑠璃文句評注なにはみやげ』有朋館 1904年
- 『舞の本』金港堂書籍 1904年
- 秀松軒編『松の葉』冨山房 1907年 名著文庫
- 柴田鳩翁『鳩翁道話』冨山房 1904年から1910年間で 袖珍名著文庫
- 『校定古事記』本居豊穎、井上頼圀共校定標記 皇典講究所 1911年
- 藤原敦隆編『類聚古集』煥文堂 1913年から1914年間で
- 『東西遊記 国文抄本』大日本図書 1925年
- 『元禄時代軽口はなし』文憲堂書店 1926年
- 『保元物語・平治物語 国文抄本』大日本図書 1926年
- 曲亭馬琴『南総里見八犬伝』第1、2 島津久基共校 大日本文庫刊行会 1937年から1939年
- 翻訳
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 「博言学」はPhilologyの訳で、「言語学の当時の呼び方」とするのは少しずれる。
- ^ 教え子には亀田次郎、金田一京助、新村出、時枝誠記、橋本進吉、保科孝一らがいる[2]。
- ^ 上田は音義説や神代文字などの非科学性を批判する一方で、本居宣長や富士谷成章などの実証的研究を高く評価しており、彼らの業績を位置づけている[4]。
- ^ 上田が日本の言語学および国語学において果たした役割について、「近代「国語」学の道を拓いた」「「四千万同胞」の日本語に注目した」「口語を重視し、「科学的」研究法を導入した」「「標準語」概念を普及させると同時に、方言研究にも道を拓いた」の4点が挙げられる[5]。
- ^ 「発音式仮名遣い」と呼ばれる[要出典]。
出典
[編集]- ^ 上田萬年 国立国会図書館
- ^ a b 清水康行 2016, p. 109.
- ^ 服部敏良『事典有名人の死亡診断：近代編』（吉川弘文館、2010年）p.51. ISBN 9784642080354
- ^ 清水康行 2016, p. 111.
- ^ 清水康行 2016, pp. 110–111.
- ^ 山口謠司 2016, pp. 282–298.
- ^ 山口謠司 2016, pp. 12–19.
- ^ 保科孝一「故上田先生を語る」『国語と国文学』第14巻12号、1937年、pp.119–120.
- ^ 長田俊樹「日本語系統論はなぜはやらなくなったのか：日本語系統論の現在・過去・未来」『日本語系統論の現在』日文研叢書31、2003年、pp.404–405.
- ^ 長田俊樹 2023, p. 264.
- ^ a b 伊波普猷 鳥居龍蔵の沖縄調査に同行 - 徳島新聞 2022年2月3日
- ^ 長田俊樹 2023, pp. 253–256.
- ^ 『官報』第1123号「叙任及辞令」1916年5月2日。
参考文献
[編集]- 著書
- 山口謠司『日本語を作った男：上田万年とその時代』集英社インターナショナル、2016年2月。ISBN 9784797672619。
- 長田俊樹『上田万年再考：日本言語学史の黎明』ひつじ書房、2023年3月。ISBN 9784823411700。
- 論文
関連文献
[編集]- 「正三位勲一等上田万年外三名賜杯ノ件」（国立公文書館所蔵 「公文雑纂・昭和十一年・第十五ノ二巻」）
- 新村出 「上田万年先生年譜」（前掲 『上田万年 国語学史』）
- 「上田万年博士追悼録」（東京大学国語国文学会編 『国語と国文学』第14巻12号、1937年12月）
- 稲村徹元監修 『近代作家追悼文集成 第十八巻』 ゆまに書房、1987年4月。ISBN 4896680618
- 『国漢』第45号（上田万年博士追懐号）、冨山房、1938年3月
- 『方言』第8巻第2号（上田万年博士追悼記念号並終刊号）、春陽堂、1938年5月
- 『方言』第13巻、春陽堂書店、1974年11月
- 岩田光子 「上田萬年」（昭和女子大学近代文学研究室著 『近代文学研究叢書 第42巻』 昭和女子大学、1975年11月。ISBN 4786200425）
- 円地文子著 『夢うつつの記』 文藝春秋、1987年3月。ISBN 4163094709
- 「上田万年の言語思想」（イ・ヨンスク著 『「国語」という思想：近代日本の言語認識』 岩波書店、1996年12月。ISBN 4000029010／ 岩波現代文庫、2012年2月。ISBN 9784006002633）
- 「「国語」の論理」（安田敏朗著 『帝国日本の言語編制』 世織書房、1997年12月。ISBN 4906388639）
- 梶川信行、野口恵子編 『上田萬年の万葉コレクション : 『日本大学文理学部図書館所蔵「上田文庫」』 日本大学文理学部、2002年3月
外部リンク
[編集]
| 公職 | ||
|---|---|---|
| 先代 森林太郎 |
臨時国語調査会会長 1922年 - 1934年 |
次代 （廃止） |
| 先代 高田早苗 |
文部省参与官 1898年 - 1899年 |
次代 岡田良平 |
| 学職 | ||
| 先代 （新設） |
日本音声学協会会長 1935年 - 1937年 音声学協会会長 1926年 - 1935年 |
次代 新村出 |
| 先代 坪井九馬三 東京帝国大学文科大学長 |
東京帝国大学文学部長 1919年 - 1921年 東京帝国大学文科大学長 1912年 - 1919年 |
次代 服部宇之吉 学部長事務取扱 |
| 先代 芳賀矢一 |
國學院大學学長 1927年 - 1929年 |
次代 服部宇之吉 |
