上城地区の古都シティウォークを散策しましょう！

上城区の石畳を歩くと、まるで一歩一歩が歴史のリズムを刻んでいるかのようです。👣古都や古い路地は、時の囁きを伝えるだけでなく、都市の歴史を忠実に見守ってきた証人でもあります。🏰 🚶シティウォークのおすすめルート 古銭塘門➡️古蒲金門➡️古清波門➡️古鳳山門➡️古候潮門➡️古望江門➡️古清泰門➡️古慶春門 🚪古湧金門は、その名前に物語が隠された場所です。杭州十大古城門の一つとして、西湖の金牛が湧き出た伝説を目撃し、南宋の繁栄や康熙帝の南巡も見守ってきました。今では城壁は失われましたが、「長堞接清波」（長い城壁が清らかな波に接する）の趣は、南山路や湖濱路にいまだ静かに響いています。🛶 🌊古清波門は、水門の韻を持つ詩情豊かな地です。かつては詩人や文人の憩いの場であり、薪が都市に運び込まれる通路でもありました。夕日が沈むたび、「清波門外柴担儿」（清波門の外の薪を担ぐ人）という民謡が耳元で静かに響き、静かでありながら忙しかった時代へと誘います。🌳 🐉古鳳山門は、南宋王朝の御街の南端であり、鳳凰山の守護神です。南宋皇城の栄華と元軍の侵攻を目撃し、「正陽門外跑馬儿」（正陽門の外で馬を走らせる）という楽しい思い出も刻まれています。今では陸城門は失われましたが、その歴史の重みと文化の趣は、この地に深く刻まれています。🐎 🌊古候潮門は、竹籠と石車が潮を待つことからその名が付きました。かつては銭塘江のほとりの見張り役であり、紹興酒が都市に入る門でもありました。潮が押し寄せるたび、「候潮門外酒坛儿」（候潮門の外の酒甕）という民謡が空気中に漂い、まるで濃厚な酒の香りが漂ってくるかのようです。🍶 🌉古望江門は、銭塘江のほとりの南門であり、江の潮を眺める絶好の場所です。かつては杭州の水陸交通の要所であり、賓客を迎え送る重要な場所でもありました。今では望江門は杭州の重要なランドマークとなり、静かに古都の物語を語り、歴史と文化を愛するすべての人々の訪れを待っています。🌊 上城区に来て、一緒にこれらの古都の軌跡をたどり、美しい景色を楽しみながら、歳月が深く刻んだ物語を感じてみましょう！🚶‍♀️🚶‍♂️