蘇州環秀山荘旧影

🦄近聞環秀山荘の假山はすでに重病で、外部の支えで維持されているだけであり、非常に残念である。この假山は記録によると乾隆年間に叠山の名家戈裕良が設計し、劉敦桢は「芸術水準から言えば、蘇州の湖石假山はこれを第一とすべきだ」と評している。敷地は広くないが、変化に富み、峰峦、洞壑、泉涧がすべて揃っており、構造と工芸の処理が細かく、自然のままに見える。 🦄十数年前、園内の観光客は少なく、峰壑を行き来し、洞室で遊憩することができ、趣味がまだ十分であったが、園池の手入れが行き届かず、衛生状態はほぼ汚く乱れており、かなり荒廃した様子であった。