タワーシャドウガーデン

蘇州の塔影園の起源は、明と清の時代に遡り、それぞれ温昭之と江崇光によって建てられた「文塔影庭」と「江塔影庭」でした。文之塔影庭は、明代中期に文昭之によって建てられ、元々は「海中別荘」と呼ばれていました。温昭之は、武門絵画学校の重要な代表者である温正明の孫であり、湖丘扁山橋（現在の明王山橋）の南にこの庭園を建てました。この庭園は水の景観で有名で、池を掘って水を引き、虎丘塔を映す景観を形成しているため、「塔影庭園」と呼ばれています。江塔影庭は清朝の乾隆時代に江重光によって建てられ、湖丘の南東の角に位置しています。庭園内には宝月朗、薬草小屋、富倉閣、水王閣などの景観があり、庭園内に見える虎丘雲岩寺塔にちなんで名付けられました。蒋崇光は乾隆帝の文人沈徳謙の弟子であり、プラタナス、ヤナギ、さまざまな花が植えられ、当時は有名な図書館となり、多くの著名人が集まりました。 塔影庭園の伝説については具体的な神話や民話はありませんが、庭園の建設は文人たちの文化活動と密接な関係があります。文昭之は『大英園慈皇府荀韻』という詩の中で、「池は塔の影に切り込まれ、家は山を背にして建てられており、庭園の水景の美しさを表している」と詠んだ。蔣重光は庭園に隠遁し、詩的な生活を送り、彼の著書と詩の創作により、泰営庭園は広く知られるようになりました。