蘇州の秋の趣：怡園の風情、喧騒の街中に潜む静寂な雰囲気

環秀山荘を出て、1キロ余り歩くと、賑やかな人民路に到着し、怡園に入ります。 寒い天気のせいか、普段は池のほとりでのんびりしている大きな猫は、どこかで暖を取っているのでしょう。巨大な銀杏、鮮やかな紅葉、美しい烏桕（うるし）、そして入り口にある石榴の木が、怡園に秋の美しい彩りを添えています。 米芾の拝石や名家の法帖をもう一度鑑賞すると、庭園は小さいながらも、十分に味わい深いものだと感じます。