[2025 絳県 観光スポット]Qiao Temple Stele Pavilionの観光ガイド（1月更新）

|周氏功徳碑楼。 喬寺碑楼は周氏家族が資政大夫周万鐘のために建てた功徳碑楼です。喬寺碑楼は西向きで東に面し、平面は長方形、幅は6間、単檐歇山頂で、軒下には煉瓦彫刻で木造の斗栱を模しています。喬寺碑楼の頂部の軒下には伝統的な吉祥模様が幾つか巻き付いており、楼体の前面には3組の対聯と5つの扁額があり、第一碑室には「序」があります。 第一の対聯：福海匯群流共入淵涵度量；德星明分野同瞻燭耀輝光。第二の対聯：起家以勤儉承先追蹤文正；貽謀惟詩書裕後媲美溫公。第三の対聯：望重品高奕世松楸留美蔭；惠深德溥千秋桑梓仰芳徽。これらはすべて最大限の賛辞を尽くしています。また、5つの扁額も経典を引用し、後世の人々に先人の品格を継承するよう教えています。 総じて、喬寺碑楼は建築、煉瓦彫刻、石彫、書道芸術を一体化したもので、保存状態が良好で、高い歴史的・芸術的価値を有しています。 住所：山西省運城市絳県横水鎮喬寺村 交通：山西省運城市絳県人民政府から喬寺碑楼まで車で約15.2km、所要時間約25分です。

喬寺碑楼は道路のすぐそばにあり、建物全体が大きく威厳があります。構図が凝っており、線が繊細で、彫刻が精巧です。建築、レンガ彫刻、石彫刻、書道芸術が一体となった、見る機会の少ない芸術作品です。 喬寺碑楼は清の道光17年（1873年）に建てられ、地方で財を成した周氏一族が資政大夫の周万鐘のために建てた功徳碑楼です。 歴史的背景：周万鐘は倹約家で多才、商売の道に長け、財を成した後は郷里に恵みを施し、公共の建物を寄付するなど、人々から慕われました。 北向きで南に面した単体の建築物で、碑楼の石造りの基台は長さ17メートル、楼の高さは約15メートルです。楼は6間あり、単層の入母屋造りの屋根です。正面には5つの碑室と7つの通し碑があります。序文は道光15年乙未科の探花（科挙の第三位合格者）で周家の甥である喬晋芳が書いています。各室の間には石彫りの対聯があり、上部に石の扁額がはめ込まれています。碑文の書は水準が高く、楼の上部四面には木造の斗栱を模したレンガ彫刻があります。三踩単翘（建築様式の一種）、龍の形をした要頭（建築の装飾）があり、レンガと石の彫刻には人物、動物、花などが含まれています。全体的に保存状態は良好です。