2024年11月16日
ブログ村カテゴリーに多言語学習者を加えました（笑）
良きにつけ悪しきにつけ、
胸椎圧迫骨折を機に再び外国語学習に目覚めたことは
なるべくしてなる運命だったのだなあ（笑）
若い頃、28歳から32歳にかけて、
【英検1級 】一発合格
運輸省の通訳案内業試験【英語】 一発合格
世界最難関と言われる英語検定試験である
【ケンブリッジ上級 CPE 】
（Certificate of Proficiency in English）一発合格
運輸省の通訳案内業試験【ドイツ語】一発合格
いずれも独学。
短期決戦での受験勉強が生んだ結果だった。
その後、長年のブランクを経て
52歳のとき
【独検1級】に一発合格。
同年、TOEIC 915点。
長い年月にまったく外国語から離れていたかというと
そんなことはない。
あるときは駐日ドイツ系企業の正社員として
社内共通語であったドイツ語で仕事していた。
あるときは13年間に渡り、
クラシック音楽事務所の正社員として
主にヨーロッパのアーチストと毎日
ドイツ語と英語で通信していた
（FAX時代からEメール時代にかけて）。
また通算20年以上に渡り、
通訳ガイド（主としてドイツ語、たまに英語）で
生活費を稼いでいた。
そんな多忙をきわめた自分の人生には
多言語をやる余裕はほぼ皆無だったが、
わずかに30代の半ば、
メキシコ添乗と中国旅行のために
中南米のスペイン語と中国語をかじった。
その後、子供が生まれて、
勉強どころではなくなった。
長い間、
語学力向上に向けた努力はせず、
むしろ、語学の勉強を軽蔑視すらしていた。
語るべき内容こそが大切であって、
沢山の内容の引き出しを持ってこそ
語学力が役立つのだとの持論を信じ切っていた。
幸か不幸か、今、
骨折でベッド安静を余儀なくされたことから
バイオリンもピアノも弾けず、
ハイキングにも行けず、
やることがないから、
ベッドの中でも出来ることとして
外国語学習に【本格的に】目覚めた。
それも
昔取った杵柄の英語とドイツ語の向上だけでなく
多言語学習だ。
もはや以前のように仕事に使うあてはない。
何のためにやるのか、目標も見つからない。
そこで、しばらく悩んだが、
今やれることを、
とにかくやってみようと思っている。
胸椎圧迫骨折を機に再び外国語学習に目覚めたことは
なるべくしてなる運命だったのだなあ（笑）
若い頃、28歳から32歳にかけて、
【英検1級 】一発合格
運輸省の通訳案内業試験【英語】 一発合格
世界最難関と言われる英語検定試験である
【ケンブリッジ上級 CPE 】
（Certificate of Proficiency in English）一発合格
運輸省の通訳案内業試験【ドイツ語】一発合格
いずれも独学。
短期決戦での受験勉強が生んだ結果だった。
その後、長年のブランクを経て
52歳のとき
【独検1級】に一発合格。
同年、TOEIC 915点。
長い年月にまったく外国語から離れていたかというと
そんなことはない。
あるときは駐日ドイツ系企業の正社員として
社内共通語であったドイツ語で仕事していた。
あるときは13年間に渡り、
クラシック音楽事務所の正社員として
主にヨーロッパのアーチストと毎日
ドイツ語と英語で通信していた
（FAX時代からEメール時代にかけて）。
また通算20年以上に渡り、
通訳ガイド（主としてドイツ語、たまに英語）で
生活費を稼いでいた。
そんな多忙をきわめた自分の人生には
多言語をやる余裕はほぼ皆無だったが、
わずかに30代の半ば、
メキシコ添乗と中国旅行のために
中南米のスペイン語と中国語をかじった。
その後、子供が生まれて、
勉強どころではなくなった。
長い間、
語学力向上に向けた努力はせず、
むしろ、語学の勉強を軽蔑視すらしていた。
語るべき内容こそが大切であって、
沢山の内容の引き出しを持ってこそ
語学力が役立つのだとの持論を信じ切っていた。
幸か不幸か、今、
骨折でベッド安静を余儀なくされたことから
バイオリンもピアノも弾けず、
ハイキングにも行けず、
やることがないから、
ベッドの中でも出来ることとして
外国語学習に【本格的に】目覚めた。
それも
昔取った杵柄の英語とドイツ語の向上だけでなく
多言語学習だ。
もはや以前のように仕事に使うあてはない。
何のためにやるのか、目標も見つからない。
そこで、しばらく悩んだが、
今やれることを、
とにかくやってみようと思っている。
