風吹くままに

温泉県に暮らすマリの日常

映画と原作

2024-01-07 12:07:00 | 映画・演劇等
「ザリガニの鳴くところ」の映画をみた。
やはり、原作には及ばなかった。
要の舞台、湿地(家のある場所)が綺麗すぎた。
イメージの湿地は泥も澱んだ水もない混ぜの自然美に溢れているが、映画は残念ながら人工美。
湿地に生息する生き物の生態が言葉で語られてしまい、それが説明となっているので、
「肌で感じる」「こころで見る」「本能」「自然に善悪はない」「ザリガニの鳴くところ」を伝えきれなかったように思う。

BBCがドラマ化してくれないかな、、、描けそう。






コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« この世の春 | トップ | 他愛ない日々 »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (a0qza1548)
2024-01-07 14:38:04
先に読んでしまった時はガッカリすることが多々あります。
原作があっての映像化はやはり無理がある。
なれどどんなふうに仕上げたか?は興味があるのよね。
返信する
Unknown (maritosi1152)
2024-01-07 15:26:44
@a0qza1548 さん、原作が良かった故に、少々(かなり?)辛口になってしまいました。これも原作が気に入っての期待度の高さと思ってくだされ。
この作品は再度映画化、ドラマ化して欲しいな。アメリカでは作品のニュアンスを出すの無理だと思う。
返信する

コメントを投稿

  翻译: