皆さん、こんにちは。
スペイン語通訳・翻訳者
宮崎博（みやざき ひろし）です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
会話が上手い人っていますよね。
誰とでも上手く会話を楽しむことが出来ます。
トークが上手い、トーク術がある、なんて言い
ますよね。
これはスペイン語力が高いから、という
のではなく、日本語での会話が上手な人は
スペイン語でも会話が上手なものです。
逆に、どんなにスペイン語力が高くても、
日本語での会話力がなければ、スペイン語
でも上手く会話することは難しいのです。
では、そんな「会話の達人」は、一体なぜ、
楽しく自由に話が出来るのでしょうか？
それは、まず、スペイン語力以前に、
日頃から様々な情報をインプットして
います。
これは決して難しいことをしているのでは
なく、日頃から周囲にアンテナを張り巡らせ、
様々な分野に興味関心を持っている、という
ことです。
簡単に言えば、普段からテレビや新聞、
雑誌やネットでの最新情報をチェックして
いるのです。
こういうことを続けていれば、当然会話の
ネタが増えていきます。この「ネタ」を
沢山持っている人は、会話が上手です。
「ネタ」が多いということは、それだけ
対応出来る会話の内容が広範囲になるからです。
更に突き詰めるなら、常にメモを取れる
ようにしておくと良いです。なぜなら、
日常生活にこそ会話のネタが転がっている
からです。
例えば、あなたが電車に乗っていて、
大きないびきをかいて寝ている乗客がいた、
ホームを走っている人が滑って転んだ、
電車内でオナラをした人がいて臭かった(^^)、
こんなことは放置しておくと直ぐに忘れて
しまいますが、その場でメモを取ることで
忘れずに、別の機会に会話でネタとして
話すことが出来るようになります。
テレビやネットで耳にすることは勿論、
普段の生活に存在する「楽しいこと」
「嬉しいこと」「腹立たしいこと」
「悲しいこと」等があれば、メモをして
おく、ということです。
そして、後で確認し、会話のネタとして
スペイン語で用意してインプットしておく
のです。
スペイン語での会話が上手な人は、
意識している・していないに関わらず、
こういうマメなことをして話す内容を
準備しているのです。
逆に言えば、何も準備することなく
アドリブでスペイン語をペラペラと話す
ことは出来ない、ということなのです。
これは本当に重要なことなので、
ぜひ覚えておきましょう。
宮崎 博
追伸：
身の回りをスペイン語化する、の第13弾
として、動画を撮りました。
よろしければ視聴してみて下さい。。
（音が出ます。注意して下さい。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
無料メルマガでは毎日、スペイン語に
関する情報を 配信しております。
まずは無料メルマガに登録し、スペイン語に関する
お話を聞いてみたい人は他にはいませんか？
（メルマガはいつでも解除可能です）
以下のリンクでは私が運営しているサイト
ですが、私の公式メルマガについて詳しく
説明しています。是非、一度覗いてみて
ください。
下記２点のランキングに参加しています。
よろしければ、ワンクリックで 応援よろしくお願いします。
↓ ↓ ↓
