☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
FF5ピクセルリマスター・英語版プレイです。
「カメェェェッー！」はどうなるか！？
初見ではないので、巻き気味の記録になります。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
明けましてございます！！
実家に帰ってきてまでブログ書いてます…何やってんのかね…
あとはなんか親から写経・写仏セットを渡されてやってます！
マジで何やってんだろう！
取り合えず今年もたくさんゲームやっていこうと思います。
というかゲームしかしません。
そして…まさか元旦の日記が、記念すべき（？）というか、待ち望んでいた回になるとはな…
別に調整とかしてないので、運命的なものを感じざるをえない…
デスバレーを出てしばらくボコで進むと、洞窟がありました…
カメエェが…ひっくり返っている…
alley-oop:よいしょ
あとは、バスケ用語のアリウープというやつらしいです。
世界が元に戻ったショックで、ひっくり返っちゃったと…
merge:結合する
topsy-turvy:逆さまに、めちゃくちゃに
rue:押す、要求する
伝説によると、1000年前は、バッツの世界とクルルの世界は一つだったと…
allude:ほのめかす
ignorance:無知
無知…。
このポッセッセみたいなやつSが多すぎるだろ…。
憑依した、取り憑かれたって意味らしいです。
Interdimensional Rift…あ、次元のはざまってことね！
例のとげが…！
とげの正体は、エク様でした…
あっ、何すんの！！！
ふっとばされて…
ぼちゃん…。
タイクーンが燃えていく…
レナちゃんに何てことすんのよ！！
タイクーンが、こんなんなっちゃいましたけど！
engulf:飲み込む
何このぴえんみたいな単語…
peon:つまらない仕事に従事する労働者
えーっ
tremble:震える
正月からわかんない単語祭すぎる！！！
そこへ…一匹のカメが…
くるぞ…
えっっっ！！！！
そんだけえぇぇ！？！？
こっちがカメエェ風になっちまったよ！！
うーーん、turtleeeeeeぐらいのことはやってくれるかと思ってたな…
見たことのないくらいたくさんのeを使ってさ…
もっと使ってもいいと思うけど、eを！！
絶対世界中探せばその辺に落ちてるよ！！！
カメエェェとエク様がいっぱい…
ルパインアタックのときはうまく撮れませんでしたが、今回は残像を捕らえられたぞ…
reptile:爬虫類
ｗｗｗ
この爬虫類めが！！みたいな？
え、カメって爬虫類なんだっけ…両生類かと思ってた
いろいろ勉強になるな…
munch:むしゃむしゃ
7世紀もの間、私がピザをむしゃむしゃしていたとでも思っているのか？みたいな…？
急にピザとか出てきてビビるｗ
なんかそういう慣用句なんでしょうね。
前も、チーズビスケットとマッシュポテトを添えて！みたいに急に食い物の名前を言い始めたことあってびっくりしたｗ
というわけで…
「カメェェェッー！」は、ただの「turtle!（キリッ）」でした…。
いやキリッかどうかわかんないけど、なんかクールだったしよ。。
冒頭で運命的とか書いたものの、だいぶ内容が薄くなってしまったわ。
自分としては今回の目玉的に思ってたので、だいぶ拍子抜けです(^_^;)
まあでも、その他の部分でじゅうぶん楽しめてるからいいでしょう！
そんな感じで…
今年もよろしくお願いいたします。
つづく。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*☆*ﾟ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
今日のポケコロちゃん
ブログランキングに参加しています。
よろしければクリックしていただくと嬉しいです。
© SQUARE ENIX
LOGO ILLUSTRATION:© YOSHITAKA AMANO
「記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。」