初めはハリス氏の演説の内容が、民衆にどのように納得されて心を掴むのか、
楽しみでしたが。

先日のミシェルさんの演説が、夫であるオバマさんより
私は影響力あるのではと思った。
事前に訴えたいことを予習しているのでしょうが、
人間性が素晴らしいところ、
トランプの批判の仕方、
何度も聴きたくなるような構成で一体感を想定してのことなのかな。

For years, Donald trump did everything in his power
to try to make people  fear us.
See, this limited narrow view of the world
made him feel threated by the existence of two hard
work and highly educated successful people  who
happen to be black.
I want to know.
Who's going to tell them that the job he's currentry
seeking might just be one of those black jobs?

彼の狭い世界観は、二人の勤勉で高学歴で成功した、
たまたま黒人の人たちによって、彼を脅威に感じさせた。
（おばさん和訳でｽﾐﾏｾﾝ）
知りたいのは、トランプが現在求めている仕事が
まさに黒人の仕事の一つかもしれないと、
誰が言うのでしょうか？
（この和訳合っているか、知らんけど😅）

トランプの人種差別的発言を批判すると、
大歓声に包まれていました。

They are still only human.
They are not perfect.
And like all of us, they will make mistakes.
But luckily this is not just on them,
this is up to us, all of us,
to be the solution that we seek.  
カマラとティムは完璧ではない。
二人の責任だけではなく、我ら皆で解決策を
見つけていくことだ。

図書館で思わず借りてきた🤣