忘年会の２軒目は、串揚げ

The second stop at the end of the year party is skewers

こんにちは。(^^)

Good afternoon.

あなたが知ってる野球選手を教えて！

Tell me about some baseball players you know !

言わずと知れた、大谷翔平選手！＼(^o^)／

Needless to say, Shohei Otani !

本文 Body Text

忘年会の２軒目は、こちらのお店に立ち寄りました。

The second stop on our end-of-year party was this restaurant.

「きゅしあぎぇをぱりぇゆにょみょ、ひしゃしぶりだにぇ

（串揚げを食べるのも、久しぶりだね♪）」

"It's been a while since I've eaten skewered fried food."

こちらでも、ノンアルコールのビールで、乾杯！

Here too, I toast with a non-alcoholic beer !

串揚げが来ました。

The skewers have arrived.

タコさんウインナーが、可愛いですね。(^^)

The octopus sausage is so cute.

トンチー焼き。

Grilled tonchie.

玉子焼きの中に、とろけたチーズが入っています。(^^)

There is melted cheese inside the omelet.

マカロニサラダ。

Macaroni salad.

ほんのりと、カレー味がしました。(^^)

It had a slight curry flavor.

串揚げを、おかわり。(^^)

I'd like another serving of skewered fried food.

冷やし飴を飲みました。

I drank some chilled candy.

生姜の風味もあって、美味しく、いただきましたよ。(^^)

It had a nice ginger flavor and was delicious.

締めのデザートは、なんとかバナナ。

The final dessert was somehow banana.

（名前を忘れました） (^^ゞ

(I forgot the name)

バナナが求肥で包まれていて、こちらも美味しく、いただきました。

The banana was wrapped in mochi, which was also delicious.

たっぷりと食べ、大満足の忘年会となりましたね。(^o^)

We ate a lot and it was a very satisfying year-end party.

前回のブログ記事は、こちら。

→忘年会の１軒目は、おでん The first stop at the end of the year party is oden

『忘年会の１軒目は、おでん』The first stop at the end of the year party is oden おはようございます。(^^)Good morning…

ameblo.jp

それでは、また。

See you again.

木蓮😺

MagnoliaMintaka

あとがき Postscript

コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)

* Comments are very welcome, I let it pass mostly.

★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.

☆彡私のインスタグラムは、こちらです。(^^)

↓ Click here (or tap) for my Instagram.