お化けの出る頃に、こんばんは。
ﾋｭｰﾄﾞﾛﾛ
Good evening, when ghosts come out.
寝正月をしてしまい、この時間に目を覚ましました。(^^ゞ
I slept through the New Year and woke up at this time.
今年見た初夢は？
What was your first dream of the year ?
さて？
見たような見なかったような・・・。
I'm not sure if I've seen it or not...
覚えていません。(^^;
I don't remember.
本文 Body Text
お正月に食べるものといえば、やはり、おせちですね。(^^)
Speaking of things to eat during New Year's, it's definitely Osechi.
こちらのおせちを、今年はいただきました。
I received this New Year's feast this year.
断酒しているので、日本酒は、なし。
I've quit drinking alcohol, so no sake.
代わりにノンアルコールのビールを飲みました。
Instead I had a non-alcoholic beer.
でも、お腹いっぱいになって、そのまま、寝てしまった次第です。(^^ゞ
But I was so full that I just fell asleep.
このような調子で、のんびりと好きなように、お正月を楽しんでいますよ。(^o^)
In this way, I am enjoying the New Year's holidays leisurely and doing what I like.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.