CGDIS - Corps grand-ducal d'incendie et de secours

[Rétrospective 2024] 🇱🇺 D’Joer 2024 kënnt op en Enn an de CGDIS kuckt zeréck op e Joer voller Asätz, Übungen a Manifestatiounen. De wuel wichtegste Pilier vum Fonctionnement vum CGDIS sinn eis fräiwëlleg an haaptberufflech Memberen, ouni déi d’Sécherheet vun de Bierger net garantéiert ka ginn. Dofir wëlle mir all eise Pompjeeën, ob fräiwëlleg oder berufflech an all eisem administrative an technesche Personal e grousse Merci fir hiert Engagement an Devouement ausdrécken. Am follgende Video fannt dir e Réckbléck mat verschiddenen Andréck vum Joer 2024. 🇫🇷 L’année 2024 touche à sa fin et le CGDIS revient sur une année pleine d’interventions, d’exercices et de manifestations. Le pilier le plus important du fonctionnement du CGDIS est constitué de nos membres volontaires et professionnels, sans lesquels la sécurité des citoyens ne pourrait pas être garantie. C’est pourquoi nous souhaitons adresser un grand merci à tous nos pompiers, qu’ils soient volontaires ou professionnels, ainsi qu’à tout notre personnel administratif et technique pour leur engagement et leur dévouement. Dans la vidéo suivante, vous trouverez un récapitulatif avec diverses impressions de l’année 2024.

[Déploiement de deux dispositifs « emergency.lu » à Mayotte] 🇱🇺 Als Reaktioun op de Schued vum Cyclone Chido, dee Mayotte de 14. Dezember 2024 getraff huet, an op Ufro vun der franséischer Regierung iwwer de Mechanismus fir Zivilschutz vun der Europäescher Unioun, huet Lëtzebuerg zwee Noutfallsystemer fir Satellittekommunikatioun, emergency.lu, mobiliséiert. Dës Systemer sinn, den 30. Dezember 2024, vum Corps grand-ducal d’incendie et de secours bis op Paräis gefouert ginn, vu wou se da vun de franséischen Autoritéiten weider op Mayotte transportéiert ginn. Hiren Asaz op der Plaz gëtt iwwerwaacht vu franséischen Techniker, déi zu Lëtzebuerg ausgebilt gi sinn. Fir méi Informatiounen: https://gd.lu/fsW3Nk 🇫🇷 En réponse aux dégâts causés par le cyclone Chido, qui a frappé Mayotte le 14 décembre 2024, et à la demande du gouvernement français via le Mécanisme de protection civile de l’Union européenne, le Luxembourg a mobilisé deux dispositifs de communication par satellite emergency.lu. Transportés, le 30 décembre 2024, par le Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) jusqu’à Paris, ces systèmes seront ensuite acheminés à Mayotte par les autorités françaises. Leur déploiement sur place sera encadré par des techniciens français formés au Luxembourg. Plus d'informations: https://gd.lu/fsW3Nk

[13ème édition du magazine Honnertzwielef 112] 🇱🇺 Déi lescht Editioun vum Magazine Honnertzwielef ass ab elo online! An dëser Editioun maache mir ënnert anerem e Réckbléck op d'Journée nationale de la sécurité civile 2024, stellen d'Base SAMU Luxembourg 2 vir a léieren den Andy Friden aus der Buanderie vum CIS Luxembourg kennen. Och en Interview mam President vum Verwaltungsrot vum CGDIS, Alain Becker, ass an dëser Editioun rëmzefannen. Vill Spaass beim Liesen: https://gd.lu/fmb9zD 🇫🇷 La dernière édition du magazine 112 est dès à présent disponible en ligne. Dans cette édition, nous faisons entre autres la rétrospective de la journée nationale de la sécurité civile 2024, présentons la base SAMU Luxembourg 2 et apprenons à connaître Andy Friden, collaborateur au sein de la buanderie du CIS Luxembourg. En outre, retrouvez dans cette édition un entretien avec Alain Becker, président du conseil d'administration du CGDIS. Bonne lecture : https://gd.lu/fmb9zD

[Incendie à Rombach-Martelange] 🇱🇺 Géint 20:40 gëschter gouf eiser Noutruffzentral CSU-112 e Feier an enger Wunneng iwwert engem Restaurant zu Rombech bei Maartel. Wéi eis Pompjeeën op der Plaz waren, hu si den Dach esou wéi déi iewescht Etage a Vollbrand virfonnt. Duerch dat séier Handele konnt en Eriwwergräifen op Nopeschgebaier verhënnert ginn. Nieft 5 verschidde Centres d'incendie et de secours (CIS) waren och de Groupe d'appui technologique opérationnel (GATO) mat hiren Dronen an de Centre de soutien logistique (CSL) fir d'Verfleegung op der Plaz, esou dass am Ganzen iwwer 60 Pompjeeën am Asaz waren. Beim Feier gouf keng Persoun verwonnt. 🇫🇷 Hier vers 20h40, notre central des secours d'urgence CSU-112 a été informé d'un incendie dans une habitation situé au-dessus d'un restaurant à Rombach-Martelange. À leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont constaté que le toit ainsi que l'étage supérieur étaient entièrement embrasés. Grâce à leur intervention rapide, une propagation aux bâtiments adjacents a pu être évitée. En plus de 5 centres d'incendie et de secours (CIS), le groupe d'appui technologique opérationnel (GATO), équipé de drones, ainsi que le centre de soutien logistique (CSL), chargé du ravitaillement, étaient sur place. Au total, plus de 60 pompiers ont été mobilisés. Aucune personne n’a été blessée lors de l’incendie.

https://lnkd.in/eYvYGNAs

https://lnkd.in/eFKRegQn

https://lnkd.in/eMb9i5u4

https://lnkd.in/e8nN4xWR

[RTL Jobdag à la City Concorde] Venez rencontrer nos recruteurs au Shopping Center City Concorde demain 25 septembre de 8h à 18h et renseignez-vous sur vos opportunités de carrière au CGDIS.

[Journée nationale de la sécurité civile 2024] Dimanche, 22 septembre 2024, a eu lieu la 3e édition de la Journée nationale de la sécurité civile du CGDIS. Plusieurs milliers de visiteurs se sont donnés rendez-vous au lac d’Echternach pour passer une journée exceptionnelle avec les pompiers. 🚒🚑 Plus de 400 membres volontaires et professionnels du CGDIS, ainsi que de nombreux partenaires nationaux et internationaux de la sécurité civile, se sont engagés pour pouvoir offrir un programme riche en découvertes, avec des démonstrations spectaculaires et des ateliers ludiques pour grands et petits. La prochaine édition de la Journée nationale de la sécurité civile aura lieu en 2026 ! Plus d'informations: gd.lu/23DxBb