The stories after Stonewall, starring Frank Ocean, Tegan and Sara, Jobriath, Troye Sivan, Grace Jones, and more