Élevée au rang de star grâce à son album R&B avec Timbaland, Nelly Furtado est une alchimiste de la pop. Avec ses manipulations de cordes, signées par Kronos, et ses grooves psychédéliques trippants, l'artiste d'origine portugaise met la folk et la bossa nova sens dessus dessous. Ces explorations de world music se parent aussi de beats imparables, tirés du hip-hop, des fanfares ou du reggaetón.