Un pied dans le monde latin et l’autre dans la musique nord-américaine, Andres Levin mérite sans conteste sa réputation de maître en fusion des genres. Son travail s’alimente autant de l’influence de son père vénézuélien, lui aussi artiste et producteur, que de l’expérience acquise auprès de son mentor Nile Rodgers. Le polymathe accompagne David Byrne en studio pour des chansons trempées dans le rock ou dans la pop décalée, mais sa spécialité reste les sons du sud, de la bossa nova brésilienne au rap cubain.