As comfy and dependable as a pair of work boots, Sydney’s Middle Kids make unfussy indie that scales heights. Credit the band’s penchant for hooks, an obsession with sound perfection (the pedal steel sends “Edge of Town” into orbit), and Hannah Joy’s sturdy voice.