Le ténor écossais Jamie MacDougall met les chansons et les airs du Mexique « à la même hauteur que le répertoire américain », et il consacre son album Guacamaya à dénicher des joyaux de la tradition mexicaine. « Granada » d’Agustín Lara est le titre le plus connu de ce récital, et son interprétation affectueuse par McDougall est soutenue par l’ensemble instrumental Mr. McFall’s Chamber avec ses castagnettes qui claquent. « Estrellita » de Manuel Ponce est un autre favori populaire, qui brille dans la lecture tendre et sentimentale de McDougall, et comprend un merveilleux solo sinueux pour scie musicale. Parmi les chansons figurent une sélection de pièces instrumentales, dont la « Metro Chabacano » au rythme effréné du compositeur contemporain Javier Álvarez et la Sonate pour alto et piano de Pablo Moncayo, d’inspiration aztèque, toutes interprétées avec brio.