Mit seinem zweiten Album gelang dem kanadischen Singer-Songwriter das Kunststück, den großen Erfolg des Debüts aus dem Jahr 1992 noch zu übertreffen. Auf „Quatre saisons dans désordre“ führte Daniel Bélanger den auf „Les insomniaques s’amusent“ eingeschlagenen Weg konsequent fort, reicherte seinen Sound jedoch verstärkt um experimentelle, raue Elemente an („Sortez-moi de moi“) – ohne dabei das Balladesk-Chansonhafte aus den Augen zu verlieren.