Al volgere del nuovo millennio, Daniel Bélanger ci accompagna nel subconscio, dove le forme si dilatano e i versi si fanno taglienti. Affascinato da un’elettronica ambientale rarefatta come le tastiere che inseguono le chitarre psichedeliche di ‘Chante encore’, il canadese trova una voce più velata e intima. Un palpito sottile che corteggia il trip-hop, mescolando effetti cosmici, folate di flauti e archi con gli arpeggi labirintici di ‘Dis tout sans rien dire’ e della title track.