Il ruolo delle melodie malinconiche nel cinema indiano non si limita a una partecipazione straordinaria. Nella lunga storia della musica bollywoodiana, strumenti tradizionali e influenze del pop occidentale si dividono un campo in cui le martellanti colonne sonore di frenetiche coreografie di gruppo sfilano al fianco di delicatissime sinfonie e ballate che descrivono l'essenza profonda di amori impossibili e sentimenti contrastati. Questa selezione riavvolge la pellicola di un universo sonoro di celluloide per portare in sala le grandi voci dei playback singer e i ritmi che scuotono Bombay.