Depuis ses premières scènes, Johnny Hallyday adapte en français les slows et les swing de son idole Elvis Presley. Une ferveur telle qui le poussera même à reprendre certains morceaux plusieurs fois, tel « Heartbreak Hotel », qui deviendra tour à tour « Je me sens si seul », ballade blues languissante, et « À l'hôtel des cœurs brisés », porté par des cuivres bondissants et un piano effréné.