Even if you know the holiday songbook by heart, these stars of classical, opera and jazz have the ability to draw out new musical nuance from familiar favourites. The playlist that results is nothing short of revelatory—the sound of angels singing and the heavens cracking a smile.