In the '00s, glossy pop and party-minded hip-hop ruled—and the videos had style and swagger to match.